затуха́ть
- 1.
erlöschen, verglimmen, ausgehen
Костёр ме́дленно затуха́л.
Das Lagerfeuer erlosch langsam.
Unvollendet; von Feuer, Glut, Lampe.
- 2.
abklingen, verklingen, gedämpft werdenphysics
Звук мото́ра постепе́нно затуха́ет.
Das Motorengeräusch klingt allmählich ab.
Von Klängen und Wellen; затухающие колебания = gedämpfte Schwingungen.
- 3.
erlahmen, erkalten, sich verflüchtigen, verschwinden
Интере́с к прое́кту бы́стро затуха́л.
Das Interesse an dem Projekt erlahmte schnell.
Von Interesse, Begeisterung, einem Konflikt.
Beispiele
Шум в зале потихоньку затухал
Der Lärm im Saal wurde allmählich leiser.
Костёр, гревший путников, постепенно затухал.
Das Lagerfeuer, das die Reisenden gewärmt hatte, erlosch allmählich.
Огонь в печи постепенно затухает
Das Feuer im Ofen erlischt allmählich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | затуха́ю | бу́ду затуха́ть |
| ты | затуха́ешь | бу́дешь затуха́ть |
| он/она́/оно́ | затуха́ет | бу́дет затуха́ть |
| мы | затуха́ем | бу́дем затуха́ть |
| вы | затуха́ете | бу́дете затуха́ть |
| они́ | затуха́ют | бу́дут затуха́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затуха́й |
| вы | затуха́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затуха́л |
| weiblich | затуха́ла |
| sächlich | затуха́ло |
| plural | затуха́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erlöschend, abklingend, ausklingend, dämpfend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erlöschend, verglimmend, abklingend, schwindend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | затуха́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | затухав затухавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
