verflüchtigen russisch

• рассе́яться

  sich zerstreuen, sich verziehen, sich lichten

  vergehen, verschwinden, sich verflüchtigen

  sich zerstreuen, sich ablenken

• уте́чь

  auslaufen, ausfließen, abfließen, entweichen

  verrinnen, zerrinnen, sich verflüchtigen, vergehen

  abhauen, sich verkrümeln

• улету́читься

  sich verflüchtigen

• улету́чиваться

  sich verflüchtigen

• затуха́ть

  erlöschen, verglimmen, ausgehen

  abklingen, verklingen, gedämpft werden

  erlahmen, erkalten, sich verflüchtigen, verschwinden

• выве́триваться

  verwittern, sich verflüchtigen

• испаря́ющийся

  verdampfend, sich verflüchtigend

• улету́чивающийся

  verdampfend, flüchtig, sich verflüchtigend

• разве́ивающийся

  sich zerstreuend, sich auflösend, sich verflüchtigend

• рассе́ивавшийся

  sich zerstreuend, sich auflösend, sich verflüchtigend

• улету́чивавшийся

  sich verflüchtigend, verdunstend, verschwindend

• выве́тривающийся

  verwitternd, erodierend, flüchtig, sich verflüchtigend

• выпа́ривающийся

  verdampfend, sich verflüchtigend

• разве́ивавшийся

  sich zerstreuend, zerstreut werdend, sich auflösend, sich verflüchtigend

• разрежа́ющийся

  sich verdünnend, sich auflockernd, sich verflüchtigend

Beispiele

• Запах краски скоро выветрится из комнаты.

  Der Farbgeruch wird sich bald aus dem Zimmer verflüchtigen.

• Улетучивающийся запах духов быстро исчез из комнаты.

  Der sich verflüchtigende Parfümgeruch verschwand schnell aus dem Zimmer.

• Улетучивающийся спирт нужно держать в закрытой бутылке.

  Sich verflüchtigender Alkohol muss in einer verschlossenen Flasche aufbewahrt werden.