затуха́ть
- 1.
erlöschen, verglimmen, ausgehen
Костёр ме́дленно затуха́л.
Das Lagerfeuer erlosch langsam.
Unvollendet; von Feuer, Glut, Lampe.
- 2.
abklingen, verklingen, gedämpft werdenphysics
Звук мото́ра постепе́нно затуха́ет.
Das Motorengeräusch klingt allmählich ab.
Von Klängen und Wellen; затухающие колебания = gedämpfte Schwingungen.
- 3.
erlahmen, erkalten, sich verflüchtigen, verschwinden
Интере́с к прое́кту бы́стро затуха́л.
Das Interesse an dem Projekt erlahmte schnell.
Von Interesse, Begeisterung, einem Konflikt.
Beispiele
Костёр, гревший путников, постепенно затухал.
Das Lagerfeuer, das die Reisenden gewärmt hatte, erlosch allmählich.
Шум в зале потихоньку затухал
Der Lärm im Saal wurde allmählich leiser.
Огонь в печи постепенно затухает
Das Feuer im Ofen erlischt allmählich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | затуха́ю | бу́ду затуха́ть |
| ты | затуха́ешь | бу́дешь затуха́ть |
| он/она́/оно́ | затуха́ет | бу́дет затуха́ть |
| мы | затуха́ем | бу́дем затуха́ть |
| вы | затуха́ете | бу́дете затуха́ть |
| они́ | затуха́ют | бу́дут затуха́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затуха́й |
| вы | затуха́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затуха́л |
| weiblich | затуха́ла |
| sächlich | затуха́ло |
| plural | затуха́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erlöschend, abklingend, ausklingend, dämpfend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erlöschend, verglimmend, abklingend, schwindend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | затуха́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | затухав затухавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
