затреща́ть
weniger häufig #8806
- 1.
anfangen zu knistern, anfangen zu knacken, anfangen zu krachen
Лёд под нога́ми затреща́л.
Das Eis begann unter unseren Füßen zu knacken.
Perfektiv; bezeichnet den Beginn eines knackenden oder knisternden Geräuschs.
- 2.
anfangen zu schnattern, anfangen zu schwatzen
Соро́ки затреща́ли на де́реве.
Die Elstern fingen im Baum an zu schnattern.
Von Elstern und von Menschen, die schnell und laut reden; umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | затрещу́ |
| ты | - | затрещи́шь |
| он/она́/оно́ | - | затрещи́т |
| мы | - | затрещи́м |
| вы | - | затрещи́те |
| они́ | - | затреща́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затрещи́ |
| вы | затрещи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затреща́л |
| weiblich | затреща́ла |
| sächlich | затреща́ло |
| plural | затреща́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | knisternd, knarrend, der/das zu knistern/knarren begonnen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | затреща́в затрещавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтреща́тьPRO
- треща́тьknistern; zirpen; schwatzen
- затреща́тьanfangen zu knistern; anfangen zu schnattern
- натреща́тьviel schwatzen; knirschen
- потреща́тьplaudern; ein Weilchen knistern
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
