затмева́ть
selten #18861
- 1.
in den Schatten stellen, übertreffen, überstrahlen
Её красота́ затмева́ла всех вокру́г.
Ihre Schönheit stellte alle anderen in den Schatten.
Meist von Schönheit, Talent oder Ruhm.
- 2.
verdunkeln, verfinstern, verdecken
Ту́чи затмева́ли со́лнце.
Wolken verdunkelten die Sonne.
Beispiele
Заманчивость денег иногда затмевает здравый смысл.
Die Verlockung des Geldes trübt manchmal den gesunden Menschenverstand.
Её талант затмевает всех остальных участников.
Ihr Talent stellt alle anderen Teilnehmer in den Schatten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | затмева́ю | бу́ду затмева́ть |
| ты | затмева́ешь | бу́дешь затмева́ть |
| он/она́/оно́ | затмева́ет | бу́дет затмева́ть |
| мы | затмева́ем | бу́дем затмева́ть |
| вы | затмева́ете | бу́дете затмева́ть |
| они́ | затмева́ют | бу́дут затмева́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затмева́й |
| вы | затмева́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затмева́л |
| weiblich | затмева́ла |
| sächlich | затмева́ло |
| plural | затмева́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verdunkelnd, überschattend, blendend, überstrahlend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verfinsternd, überschattend, überstrahlend, verdunkelnd | |
| Passiv Präsens | verdunkelt, überschattet, verfinstert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | затмева́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | затмевав затмевавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieзатми́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
