зата́лкивать
- 1.
hineinstoßen, hineinstopfen, hineinschieben
Он зата́лкивал вещи в чемода́н.
Er stopfte seine Sachen in den Koffer.
Imperfektiv; meist mit «в» + Akkusativ.
- 2.
(selten) grün und blau stoßen, herumstoßen
В толпе́ меня́ совсе́м зата́лкивали.
In der Menge stießen sie mich grün und blau.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зата́лкиваю | бу́ду зата́лкивать |
| ты | зата́лкиваешь | бу́дешь зата́лкивать |
| он/она́/оно́ | зата́лкивает | бу́дет зата́лкивать |
| мы | зата́лкиваем | бу́дем зата́лкивать |
| вы | зата́лкиваете | бу́дете зата́лкивать |
| они́ | зата́лкивают | бу́дут зата́лкивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зата́лкивай |
| вы | зата́лкивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зата́лкивал |
| weiblich | зата́лкивала |
| sächlich | зата́лкивало |
| plural | зата́лкивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hineinschiebend, hineinstopfend, einzwängend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hineinschiebend, hineinstoßend, der hineinschob | |
| Passiv Präsens | hineingeschoben (werdend), hineingedrückt (werdend) | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зата́лкивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заталкивав заталкивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвта́лкиватьPRO
- отта́лкиваниеAbstoßen
- отталкивающеabstoßend
- отта́лкиватьсяsich abstoßen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вта́лкивать | в- | hineinstoßen |
| выта́лкивать | вы- | hinausstoßen |
| зата́лкивать | за- | hineinstoßen; grün und blau stoßen |
| ната́лкивать | на- | stossen; führen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
