Wörterbuch
Lernen
Medien
заслу́живатьзаслужи́ть
Unvollendet заслу́живать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet заслужи́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
- 1.
verdienen
Beispiel:заслуживать наказание
eine Strafe verdienen
Beispiel:заслужить доверие
Vertrauen verdienen
- 2.
wert sein, würdig sein
Beispiel:заслуживать доверия
vertrauenswürdig sein
Beispiel:заслуживать доверия
des Vertrauens würdig sein, vertrauenswürdig sein
Info: заслу́живать: что? чего?
заслужи́ть: чего? что?
Beispiele
- Э́та те́ма заслу́живает обсужде́ния.Das Thema verdient, diskutiert zu werden.
- Они заслу́живают повыше́ния.Sie verdienen eine Beförderung.
- Ты заслу́живаешь повыше́ния.Du verdienst eine Beförderung.
- Вы заслу́живаете повыше́ния.Ihr verdient eine Beförderung.
- Он заслу́живает дове́рия.Er verdient Vertrauen.
- Только перспекти́вные прое́кты заслу́живают фина́нсовых вложе́ний.Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.
- Том э́того не заслу́живает.Tom hat das nicht verdient.
- Они э́то заслужи́ли.Sie haben es verdient.
- Ты получи́л то, что заслужи́л.Du hast bekommen, was du verdient hast.
- Они заслужи́ли э́то.Sie haben es verdient.
- Вы э́то заслужи́ли.Sie haben es verdient.
- Ты э́то заслужи́л.Das hast du verdient.
- Я э́того не заслужи́л.Das habe ich nicht verdient.
- Вы заслужи́ли э́то.Sie haben es verdient.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | заслу́живал | заслужи́л |
| weiblich | заслу́живала | заслужи́ла |
| sächlich | заслу́живало | заслужи́ло |
| plural | заслу́живали | заслужи́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | заслу́живаю |
| ты | заслу́живаешь |
| он/она́/оно́ | заслу́живает |
| мы | заслу́живаем |
| вы | заслу́живаете |
| они́ | заслу́живают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заслу́живать | заслужу́ |
| ты | бу́дешь заслу́живать | заслу́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет заслу́живать | заслу́жит |
| мы | бу́дем заслу́живать | заслу́жим |
| вы | бу́дете заслу́живать | заслу́жите |
| они́ | бу́дут заслу́живать | заслу́жат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | заслу́живай! | заслужи́! |
| вы | заслу́живайте! | заслужи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | заслу́живая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | заслуживав заслуживавши | заслужи́в заслуживши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
заслу́живать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
заслужи́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
