заслу́живатьзаслужи́ть
Unvollendet заслу́живать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet заслужи́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
- 1.
verdienen
Beispiel:заслуживать наказание, похвалý
eine Strafe, ein Lob verdienen
Beispiel:заслужить доверие
Vertrauen verdienen
- 2.
wert sein, würdig sein
Beispiel:заслуживать доверия
vertrauenswürdig sein
Beispiel:заслуживать доверия
des Vertrauens würdig sein, vertrauenswürdig sein
Info: заслу́живать: что? чего?
заслужи́ть: чего? что?
Beispiele
- Он заслу́живает дове́рия.Er verdient Vertrauen.
- Я заслу́живаю повыше́ния.Ich verdiene eine Beförderung.
- Ка́ждая страна́ име́ет то прави́тельство, кото́рое заслу́живает.Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.
- Она заслу́живает повыше́ния.Sie verdient eine Beförderung.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | заслу́живал | заслужи́л |
| weiblich | заслу́живала | заслужи́ла |
| sächlich | заслу́живало | заслужи́ло |
| plural | заслу́живали | заслужи́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | заслу́живаю |
| ты | заслу́живаешь |
| он/она́/оно́ | заслу́живает |
| мы | заслу́живаем |
| вы | заслу́живаете |
| они́ | заслу́живают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заслу́живать | заслужу́ |
| ты | бу́дешь заслу́живать | заслу́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет заслу́живать | заслу́жит |
| мы | бу́дем заслу́живать | заслу́жим |
| вы | бу́дете заслу́живать | заслу́жите |
| они́ | бу́дут заслу́живать | заслу́жат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | заслу́живай! | заслужи́! |
| вы | заслу́живайте! | заслужи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | заслу́живающий | verdient, würdig | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | заслу́живавший | заслужи́вший | würdig, verdienend |
| Passiv Präsens | заслу́живаемый | verdient, sich verdienend | |
| Passiv Vergangenheit | заслу́женный | ||
| Adverbial Präsens | заслу́живая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | заслуживав заслуживавши | заслужи́в заслуживши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
заслу́живать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
заслужи́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















