зарони́ть
selten #32068
Verbvollendet
- 1.
hervorrufen, aufkeimen lassen, wecken, säen
Его сло́ва зарони́ли во мне сомне́ние.
Seine Worte weckten in mir einen Zweifel.
Meist mit abstrakten Objekten: сомнение (Zweifel), искра (Funke), надежда (Hoffnung); часто заронить что-л. в чью-л. душу.
- 2.
(selten) fallen lassen, hineinfallen lassen
Кто́-то зарони́л и́скру в суху́ю траву́.
Jemand ließ einen Funken ins trockene Gras fallen.
Veraltend; meist von etwas Kleinem, das in eine Ritze oder auf etwas fällt.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | зароню́ |
| ты | - | заро́нишь |
| он/она́/оно́ | - | заро́нит |
| мы | - | заро́ним |
| вы | - | заро́ните |
| они́ | - | заро́нят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зарони́ |
| вы | зарони́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зарони́л |
| weiblich | зарони́ла |
| sächlich | зарони́ло |
| plural | зарони́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das eingepflanzt hat, der/die/das gesät hat, der/die/das eingeflößt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | eingepflanzt, gesät, eingegeben, geweckt | |
| Adverbial Präsens | зароня́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | зарони́в заронивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
