зараже́ние

Beispiele

• Гнилокровие развивается при заражении крови

  Eine Sepsis entsteht, wenn sich das Blut infiziert.

• Врач, ликвидировавший очаг заражения, получил награду.

  Der Arzt, der den Infektionsherd beseitigt hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Без лечения гноение могло привести к заражению.

  Ohne Behandlung hätte das Eitern zu einer Infektion führen können.

• Больни́ца помести́ла в каранти́н заражённых пацие́нтов, чтобы избежа́ть перекрёстного зараже́ния.

  Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten unter Quarantäne, um eine Kreuzinfektion zu vermeiden.

• Асептика помогает избежать заражения раны.

  Aseptik hilft, eine Infektion der Wunde zu verhindern.

• Мы нашли вирус, распространивший заражение по всей сети.

  Wir fanden den Virus, der die Infektion im gesamten Netzwerk verbreitet hatte.

• В ра́не началось зараже́ние.

  Die Wunde hat sich infiziert.

• Важно не допусти́ть зараже́ния сальмонеллой при произво́дстве кури́ных яи́ц.

  Bei der Produktion von Hühnereiern ist es wichtig, eine Kontamination mit Salmonellen zu verhindern.

• Без антисептики риск заражения повышается сильно.

  Ohne Antisepsis steigt das Infektionsrisiko erheblich.

• Антивирусная защита предотвратила заражение системы.

  Der Virenschutz verhinderte, dass sich das System infizierte.