запроси́ть

Beispiele

• Система запросила повторную авторизацию из-за ошибки пароля.

  Wegen eines falschen Passworts forderte das System eine erneute Autorisierung an.

• Мы запросили официальный ответ от министерства.

  Wir forderten eine offizielle Antwort vom Ministerium an.

• Вертолёт, подлетавший к базе, запросил разрешение на посадку.

  Der Hubschrauber, der sich der Basis näherte, bat um Landeerlaubnis.

• Компания запросила дополнительные документы у клиента.

  Das Unternehmen forderte zusätzliche Unterlagen vom Kunden an.

• Пилот отруливавшего борта запросил разрешение у диспетчера.

  Der Pilot des rollenden Flugzeugs bat den Fluglotsen um Erlaubnis.

• Вероятно, они жела́ют запроси́ть ми́ра.

  Wahrscheinlich wollen sie um Frieden bitten.