Übersetzung
verbieten
Auch: untersagen
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
- Росси́йский писа́тель Сергей Лукьяненко запрети́л переводи́ть свои́ кни́ги на украинский язы́к.Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.
- Поцелу́я в знак уваже́ния никто не мо́жет запрети́ть.Einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren.
- Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
- Вам благословляется всё, что не в состоя́нии запрети́ть це́рковь.Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | запрещу́ |
ты | - | запрети́шь |
он/она́/оно́ | - | запрети́т |
мы | - | запрети́м |
вы | - | запрети́те |
они́ | - | запретя́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | запрети́ |
вы | запрети́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | запрети́л |
weiblich | запрети́ла |
sächlich | запрети́ло |
plural | запрети́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | verboten, untersagt | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | запрети́в запретивши запретя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.