запоте́ть
selten #31168
- 1.
beschlagen, anlaufen
Окна́ в маши́не запоте́ли.
Die Autoscheiben sind beschlagen.
Von Glas, Fenstern, Spiegeln, kalten Flaschen.
- 2.
schwitzen, verschwitzt sein
Он весь запоте́л от жары.
Er war von der Hitze ganz verschwitzt.
Umgangssprachlich, wenn von einer Person gesagt.
Nutzungs-Info
С утра был серый и мелкий дождь, уже слетают листья; уже дышит на окна осень — от этого стёкла запотевают.
Am Morgen regnete es grau und leicht, die Blätter fielen bereits ab; der Herbst atmet bereits an den Fenstern – dadurch beschlägt das Glas.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | запоте́ю |
| ты | - | запоте́ешь |
| он/она́/оно́ | - | запоте́ет |
| мы | - | запоте́ем |
| вы | - | запоте́ете |
| они́ | - | запоте́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запоте́й |
| вы | запоте́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запоте́л |
| weiblich | запоте́ла |
| sächlich | запоте́ло |
| plural | запоте́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beschlagen, angelaufen, dunstig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | запоте́в запотевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпоте́тьPRO
- поте́тьschwitzen
- запоте́тьbeschlagen; schwitzen
- попоте́тьsich abmühen
- пропоте́тьdurchschwitzen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
