запере́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
zuschließen, abschließen, verschließen
Beispiel:
запереть на задвижку
verriegeln
2.
einschließen, einsperren
3.
verriegeln

Info: кого? что? в чём?

Beispiele

Мы забы́ли запере́ть дверь.Wir haben vergessen, die Tür abzuschließen.

Пожалуйста, запри́ сейф.Bitte verschließe den Geldschrank.

Ты должен был запере́ть, или, по кра́йней ме́ре, закры́ть все двери.Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.

Я запру́ дверь позже.Ich schließe die Tür später.

Том за́пер свою́ сестру́ в шка́фу.Tom sperrte seine Schwester in den Wandschrank ein.

Том за́пер дверь в свою́ ко́мнату, бро́сился на крова́ть и го́рько запла́кал. Он не хоте́л, чтобы други́е его таки́м ви́дели.Tom schloss sich in seinem Zimmer ein, warf sich aufs Bett und weinte bitterlich. Er wollte nicht, dass ihn andere so sähen.

Том закры́л дверь и за́пер её на ключ.Tom schloss die Tür und sperrte sie zu.

Я постоянно забыва́ю запере́ть дверь.Immer vergesse ich, die Tür abzusperren.

По-моему, я забы́л дверь запере́ть.Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür zuzusperren.

Imperativ
ты	запри́
вы	запри́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	запе́рший	der zugeschlossen hat, der abgeschlossen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	за́пертый	abgeschlossen, abgesperrt, verriegelt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	запере́в заперши	beim machen (Vergangenheit)