запахну́ть
- 1.
übereinanderlegen, zuziehen (Mantel), sich einhüllen (in)
Она́ запахну́ла пальто́ и вы́шла на у́лицу.
Sie zog den Mantel zu und trat auf die Straße.
Meist von Mantel, Bademantel, Decke; reflexiv запахнуться = 'sich einhüllen'.
- 2.
(selten) zuschlagen, heftig zumachen
Он запахну́л дверь и ушёл.
Er schlug die Tür zu und ging.
Von Türen und Fenstern; seltener als захлопнуть.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | запахну́ |
| ты | - | запахнёшь |
| он/она́/оно́ | - | запахнёт |
| мы | - | запахнём |
| вы | - | запахнёте |
| они́ | - | запахну́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запахни́ |
| вы | запахни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запахну́л |
| weiblich | запахну́ла |
| sächlich | запахну́ло |
| plural | запахну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieпа́хнутьPRO
- па́хнутьriechen; riechen nach (etwas Verdächtigem)
- пахну́тьwehen
- запа́хнутьzu riechen beginnen
- пропа́хнутьeinen Geruch annehmen
- распахну́тьaufmachen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пахну́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| запахну́ть | за- | übereinanderlegen; zuschlagen |
| запахну́ться | за- | sich einhüllen (in Kleidung); zuschlagen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
