замета́ться
- 1.
anfangen sich hin und her zu werfen, anfangen hin und her zu laufen, unruhig werden
Больной замета́лся в жару.
Der Kranke begann sich im Fieber hin und her zu werfen.
Perfektiv zu «метаться»; bezeichnet den Beginn unruhiger Bewegung, oft bei Fieber oder Panik.
- 2.
(selten) sich zusammenfegen lassen, zusammengefegt werden
Мусор легко замета́ется веником в угол.
Der Abfall lässt sich mit dem Besen leicht in die Ecke fegen.
Passiv-reflexiver Gebrauch von «заметать» (fegen); selten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | замечу́сь |
| ты | - | заме́чешься |
| он/она́/оно́ | - | заме́чется |
| мы | - | заме́чемся |
| вы | - | заме́четесь |
| они́ | - | заме́чутся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | замечи́сь |
| вы | замечи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | замета́лся |
| weiblich | замета́лась |
| sächlich | замета́лось |
| plural | замета́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufgeregt, fahrig, gehetzt, zerstreut | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | замета́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмета́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 13 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
