замени́ть

Beispiele

• Кра́сная прище́пка совсем не подхо́дит к ро́зовому пла́тью. Поэтому мне кажется, что тебе надо бы замени́ть её на зелёную.

  Die rote Wäscheklammer passt überhaupt nicht zu dem pinken Kleid. Daher finde ich, dass du sie gegen eine grüne austauschen solltest.

• В э́том предложе́нии запяту́ю нельзя замени́ть то́чкой.

  Man kann das Komma in diesem Satz nicht durch einen Punkt ersetzen.

• Ду́маешь, электро́нные кни́ги заме́нят бумажные?

  Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?

• Телеви́дение замени́ло ра́дио.

  Das Fernsehen hat das Radio ersetzt.

• Замените флаг, пожалуйста.

  Ändern Sie bitte die Flagge.

• Тебе нужно замени́ть дверной замок.

  Du musst das Türschloss auswechseln.

• Она почти замени́ла ему семью.

  Sie ist für ihn noch am ehesten das, was man eine Familie nennen könnte.

• Если он не смо́жет прийти́, ты будешь должен замени́ть его.

  Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.

• Никто не смо́жет замени́ть Тома.

  Niemand kann Tom ersetzen.

• Они замени́ли у́голь не́фтью.

  Sie ersetzten Kohle durch Öl.