залива́ть

Verbunvollendet (Partner зали́ть)selten genutzt (#6070)

1.
begießen, übergießen
Краска смущения залила её лицо.
Verlegenheitsröte stieg ihr ins Gesicht.
2.
überfluten, überschwemmen
Нашу временную стоянку у реки стало заливать водой.
Unser provisorischer Campingplatz am Fluss fing an zu überfluten.

Nutzungs-Info

Beispiele

Том приду́мал не́сколько предложе́ний и прове́рил их на Мэри, прежде чем залива́ть на Татоэбу.
Tom dachte sich mehrere Sätze aus und legte sie Mary vor, bevor er sie auf Tatoeba einstellte.
Низинные луга каждую весну заливает водой.
Die tief gelegenen Wiesen werden jeden Frühling überschwemmt.
Откачанная вода уже не заливает дорогу.
Das abgepumpte Wasser überschwemmt die Straße nicht mehr.
Полдневный свет заливал всю комнату.
Das Mittagslicht erfüllte den ganzen Raum.
Свет, изливаемый луной, заливал всю комнату.
Das vom Mond ausgestrahlte Licht erfüllte den ganzen Raum.
Компаунд заливают в специальную форму.
Die Vergussmasse wird in eine spezielle Form gegossen.
Волны, взмётываемые бурей, заливали палубу.
Die vom Sturm aufgewühlten Wellen überspülten das Deck.
Свет но́вого дня уже залива́л верши́ны гор.
Das Licht eines neuen Tages hat bereits die Gipfel der Berge überflutet.
Струившийся свет заливал всю комнату.
Das hereinströmende Licht erfüllte den ganzen Raum.
Рабочий, углубивший яму, начал заливать фундамент.
Der Arbeiter, der die Grube vertieft hatte, begann, das Fundament zu gießen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	залива́ю	бу́ду залива́ть
ты	залива́ешь	бу́дешь залива́ть
он/она́/оно́	залива́ет	бу́дет залива́ть
мы	залива́ем	бу́дем залива́ть
вы	залива́ете	бу́дете залива́ть
они́	залива́ют	бу́дут залива́ть

Imperativ
ты	залива́й
вы	залива́йте

Vergangenheit
männlich	залива́л
weiblich	залива́ла
sächlich	залива́ло
plural	залива́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	залива́ющий	flutend, überschwemmend, übergießend
Aktiv Vergangenheit	залива́вший	übergießend, überflutend, tränkend, füllend
Passiv Präsens	залива́емый	überflutbar, überschwemmbar, befüllbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	залива́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заливав заливавши	beim machen (Vergangenheit)