залете́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von залете́ть

1.
eingeflogen, hereingeflogen
Залете́вшая в ко́мнату му́ха жужжа́ла под потолко́м.
Die in den Raum eingeflogene Fliege summte unter der Decke.
Aktives Partizip der Vergangenheit von залететь, attributiv gebraucht.
2.
schwanger geworden, ungewollt schwanger
Залете́вшая в ю́ном во́зрасте де́вушка боя́лась сказа́ть роди́телям.
Das in so jungem Alter schwanger gewordene Mädchen hatte Angst, es den Eltern zu sagen.
Umgangssprachlich, oft leicht abwertend.

Beispiele

Она забеременела случайно и переживала, что залетевшая подруга её осудит.
Sie war ungewollt schwanger geworden und machte sich Sorgen, dass ihre schwangere Freundin sie verurteilen würde.
Залетевший в комнату воробей никак не мог найти выход.
Der Spatz, der ins Zimmer geflogen war, konnte den Ausgang einfach nicht finden.
Залетевший в окно мяч разбил вазу.
Der Ball, der durchs Fenster hereingeflogen war, zerbrach die Vase.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
залете́вш-
Nom.Nominative	-ий залете́вший	-ая залете́вшая	-ее залете́вшее	-ие залете́вшие
Gen.Genitive	-его залете́вшего	-ей залете́вшей	-его залете́вшего	-их залете́вших
Dat.Dative	-ему залете́вшему	-ей залете́вшей	-ему залете́вшему	-им залете́вшим
Acc.Accusative	-его -ий залете́вшего залете́вший	-ую залете́вшую	-ее залете́вшее	-их -ие залете́вших залете́вшие
Inst.Instrumental	-им залете́вшим	-ей -ею залете́вшей залете́вшею	-им залете́вшим	-ими залете́вшими
Prep.Prepositional	-ем залете́вшем	-ей залете́вшей	-ем залете́вшем	-их залете́вших

GesperrtWortfamilien freischalten