зала́ять
selten #13122
- 1.
zu bellen beginnen, losbellen, anbellen
Соба́ка зала́яла на почтальо́на.
Der Hund fing an, den Briefträger anzubellen.
Inchoativer perfektiver Aspekt zu «лаять»; mit «на кого-л.» = jemanden anbellen.
Beispiele
Вскинувшийся от резкого звука пёс залаял.
Der Hund, der durch das scharfe Geräusch aufgeschreckt wurde, begann zu bellen.
Соба́ка зала́яла?
Hat der Hund gebellt?
Собака, защищающая дом, залаяла на гостя.
Der Hund, der das Haus bewachte, bellte den Gast an.
Заслышавший шаги, пёс сразу залаял.
Als der Hund Schritte hörte, begann er sofort zu bellen.
Щенок, затормошивший кота лапой, весело залаял.
Der Welpe, der die Katze mit seiner Pfote aufscheuchte, bellte fröhlich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | зала́ю |
| ты | - | зала́ешь |
| он/она́/оно́ | - | зала́ет |
| мы | - | зала́ем |
| вы | - | зала́ете |
| они́ | - | зала́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зала́й |
| вы | зала́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зала́ял |
| weiblich | зала́яла |
| sächlich | зала́яло |
| plural | зала́яли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gebellt hat, der zu bellen begann | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | зала́яв залаявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieла́ятьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
