зала́ять

selten #17935

Verbvollendet unvollendet ist ла́ять

1.
zu bellen beginnen, losbellen, anbellen
Соба́ка зала́яла на почтальо́на.
Der Hund fing an, den Briefträger anzubellen.
Inchoativer perfektiver Aspekt zu «лаять»; mit «на кого-л.» = jemanden anbellen.

Beispiele

Пёс вдруг зала́ял.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Пёс зала́ял.
Der Hund begann zu bellen.
Соба́ки зала́яли.
Die Hunde fingen an zu bellen.
Собака визгливо залаяла на прохожих.
Der Hund bellte die Passanten schrill an.
Собака, отрывшая кость под деревом, радостно залаяла.
Der Hund, der unter dem Baum einen Knochen ausgegraben hatte, bellte freudig.
Прореагировавший на шум пёс залаял.
Der Hund, der auf das Geräusch reagiert hatte, bellte.
Собака подняла морду и залаяла.
Der Hund hob seine Schnauze und bellte.
Собака залаяла на тыкающего палкой соседа.
Der Hund bellte den Nachbarn an, der ihn mit einem Stock anstupste.

Imperativ
ты	зала́й
вы	зала́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	зала́явший	der gebellt hat, der zu bellen begann
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зала́яв залаявши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten