Übersetzung
- 1.
schließen
Auch: schlussfolgern
Beispiel: света в окнах не было, из чего он заключил, что все спят - Es brannte kein Licht hinter den Fenstern, also nahm er an, dass alle schliefen.
- 2.
einschließen
Auch: einsperren, beinhalten
- 3.
abschließen
Auch: beenden
Beispiel: заключать договор - einen Vertrag abschließen
Beispiele
- То, что я по́нял, — замечательно. Из э́того я заключа́ю, что замечательно и то, чего я не по́нял.Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut. Daraus schließe ich, dass das Übrige, was ich nicht verstanden habe, auch sehr gut ist.
- То, что я по́нял, — прекра́сно. Из э́того я заключа́ю, что остально́е, чего я не по́нял, — тоже прекра́сно.Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut. Daraus schließe ich, dass das Übrige, was ich nicht verstanden habe, auch sehr gut ist.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | заключа́ю | бу́ду заключа́ть |
ты | заключа́ешь | бу́дешь заключа́ть |
он/она́/оно́ | заключа́ет | бу́дет заключа́ть |
мы | заключа́ем | бу́дем заключа́ть |
вы | заключа́ете | бу́дете заключа́ть |
они́ | заключа́ют | бу́дут заключа́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | заключа́й |
вы | заключа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | заключа́л |
weiblich | заключа́ла |
sächlich | заключа́ло |
plural | заключа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | заключа́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | заключав заключавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.