зажига́вший

selten #61488

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von зажига́ть

1.
anzündend, entzündend, anmachend, in Brand steckend
Зажига́вший свечи́ сторож поки́нул зал.
Der Wächter, der die Kerzen angezündet hatte, verließ den Saal.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «зажигать» - bezeichnet jemanden, der etwas anzündete bzw. angezündet hatte.
2.
mitreißend, begeisternd, inspirierend, aufrüttelnd
Его зажига́вшие толпу́ ре́чи были легенда́рными.
Seine Reden, die die Menge mitgerissen hatten, waren legendär.
Übertragen; aktives Partizip der Vergangenheit von «зажигать» im Sinne von jemanden entflammen.

Beispiele

Это была песня, зажигавшая весь зал.
Es war ein Lied, das den ganzen Saal mitriss.
Человек, зажигавший свечи в церкви, работал там много лет.
Der Mann, der die Kerzen in der Kirche anzündete, hatte dort viele Jahre gearbeitet.
Оратор, зажигавший толпу, говорил очень громко.
Der Redner, der die Menge mitriss, sprach sehr laut.
Мальчик, зажигавший костёр, обжёг себе руку.
Der Junge, der das Lagerfeuer anzündete, verbrannte sich die Hand.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
зажига́вш-
Nom.Nominative	-ий зажига́вший	-ая зажига́вшая	-ее зажига́вшее	-ие зажига́вшие
Gen.Genitive	-его зажига́вшего	-ей зажига́вшей	-его зажига́вшего	-их зажига́вших
Dat.Dative	-ему зажига́вшему	-ей зажига́вшей	-ему зажига́вшему	-им зажига́вшим
Acc.Accusative	-его -ий зажига́вшего зажига́вший	-ую зажига́вшую	-ее зажига́вшее	-их -ие зажига́вших зажига́вшие
Inst.Instrumental	-им зажига́вшим	-ей -ею зажига́вшей зажига́вшею	-им зажига́вшим	-ими зажига́вшими
Prep.Prepositional	-ем зажига́вшем	-ей зажига́вшей	-ем зажига́вшем	-их зажига́вших

GesperrtWortfamilien freischalten