inspirierend russisch

• вдохновля́ющий

  inspirierend

• вдохновля́вший

  inspirierend, begeisternd, inspirierte

• внуша́ющий

  inspirierend, beeindruckend, imponierend, Ehrfurcht gebietend

• возвыша́вший

  erhebend, erhöhend, anhebend

  erhebend, veredelnd, inspirierend, aufwertend

• воодушевля́вший

  inspirierend, anregend, ermutigend

• воодушевля́ющий

  inspirierend, ermutigend, begeisternd

• вселя́вший

  einflößend, inspirierend

• вселя́ющий

  inspirierend, einflößend, vermittelnd

• зажига́вший

  anzündend (der/die/das anzündete/angezündet hatte), entzündend (der/die/das entzündete/entzündet hatte), in Brand steckend (der/die/das in Brand steckte/gesteckt hatte)

  mitreißend (der/die/das mitriss/mitgerissen hatte), begeisternd (der/die/das begeisterte/begeistert hatte), inspirierend (der/die/das inspirierte/inspiriert hatte)

• зажига́ющий

  mitreißend, begeisternd, inspirierend, ansteckend, lebhaft

• наве́явший

  evokativ, inspirierend, hervorrufend, anregend

• навива́ющий

  hervorrufend, erweckend, suggerierend, inspirierend

• одухотворя́вший

  inspirierend, beseelend, belebend

• одухотворя́ющий

  inspirierend, beseelend, belebend, vergeistigend, erhebend

• одушеви́вший

  belebend, beseelend, inspirierend

• одушевля́вший

  belebend, beseelend, inspirierend

• одушевля́ющий

  belebend, beseelend, inspirierend

• озаря́ющий

  erhellend, erleuchtend, strahlend, inspirierend

• окрыля́вший

  beflügelnd, inspirierend, begeisternd

• окрыля́ющий

  beflügelnd, inspirierend, begeisternd, ermutigend

• осеня́вший

  überschattend, bedeckend, beschattend

  inspirierend, erleuchtend, aufkommend (Gedanke)

• преисполняющий

  erfüllend, durchdringend, inspirierend

• осеня́ющий

  überschattende, beschattende, bedeckende

  inspirierende, erleuchtende, erhellende

Beispiele

• Это очень вдохновляющий пример для молодых спортсменов.

  Das ist ein sehr inspirierendes Beispiel für junge Sportler.

• Его вдохновляющая речь тронула всех слушателей.

  Seine inspirierende Rede berührte alle Zuhörer.

• Мы прочитали вдохновляющую историю о победе над болезнью.

  Wir lasen eine inspirierende Geschichte über den Sieg über eine Krankheit.

• Слово, ассоциирующееся с успехом, звучит вдохновляюще.

  Ein mit Erfolg verbundenes Wort klingt inspirierend.

• Тренер произнёс воодушевляющую речь перед матчем.

  Der Trainer hielt vor dem Spiel eine inspirierende Rede.

• Её воодушевляющий пример помог многим людям начать новую жизнь.

  Ihr inspirierendes Beispiel half vielen Menschen, ein neues Leben zu beginnen.