задо́лжница

Nomenbelebtzählbarfake feminin

1.
Schuldnerin, säumige Zahlerin
Она́ давно́ задо́лжница по квартпла́те.
Sie ist schon lange Schuldnerin bei der Miete.
Weibliche Form zu задолжник; oft von jemandem, der mit Zahlungen im Rückstand ist.
2.
(selten) säumige Leserin (die ein Buch zu spät zurückgibt), Studentin mit offenen Leistungen
В библиоте́ке ей напо́мнили, что она́ задо́лжница.
In der Bibliothek erinnerte man sie daran, dass sie eine säumige Leserin ist.
Umgangssprachlich, von Bibliotheks- oder Studienpflichten.

Beispiele

Библиотекарь позвонила задолжнице насчёт просроченной книги.
Die Bibliothekarin rief die säumige Leserin wegen des überfälligen Buches an.
В списке должников оказалась одна задолжница.
Auf der Liste der Schuldner stand auch eine Schuldnerin.
Задолжница обещала вернуть деньги в конце месяца.
Die Schuldnerin versprach, das Geld Ende des Monats zurückzuzahlen.