задержа́ние

selten #13908

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Festnahme, Verhaftung, Arrestlaw
Задержа́ние подозреваемого произошло́ ночью.
Die Festnahme des Verdächtigen erfolgte in der Nacht.
Juristischer Begriff für die Ingewahrsamnahme.
2.
Verhaltung, Zurückhaltung, Verzögerungmedicine
Врач диагности́ровал задержа́ние мочи.
Der Arzt diagnostizierte einen Harnverhalt.
Von einem Vorgang oder einer Körperfunktion.

Beispiele

Никто не мо́жет быть подве́ржен произво́льному аре́сту, задержа́нию или изгна́нию.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder ins Exil geschickt werden.
Бойцы СОБРа приехали на задержание.
Die Einsatzkräfte des SOBR trafen ein, um die Festnahme durchzuführen.
Полиция произвела задержание подозреваемого вчера вечером.
Die Polizei nahm den Verdächtigen gestern Abend fest.
Не вся́кое полице́йское рассле́дование обязательно ведёт к задержа́нию подозреваемого.
Nicht jede polizeiliche Ermittlung führt zwangsläufig zur Verhaftung eines Verdächtigen.