загусте́ть

selten #23890

Verbvollendet unvollendet ist густе́ть

1.
eindicken, dickflüssiger werden, dicker werden
Ка́ша загусте́ла.
Der Brei ist eingedickt.
Vollendeter Aspekt; von Flüssigkeiten, Saucen, Farben, Honig.
2.
(selten) dichter werden
К ве́черу тума́н загусте́л.
Gegen Abend wurde der Nebel dichter.

Beispiele

Варенье загустеет, когда полностью остынет.
Die Marmelade wird dickflüssiger, wenn sie vollständig abgekühlt ist.
Тесто, взбиваемое венчиком, быстро загустело.
Der Teig, der mit einem Schneebesen verrührt wurde, wurde schnell dickflüssig.
Упаривавшийся сироп наконец загустел.
Der eingekochte Sirup wurde schließlich dickflüssig.
Дай су́пу вы́кипеть, пока он не загусте́ет.
Lass die Suppe einkochen, bis sie dick wird.
Раствор, перемешиваемый вручную, быстро загустел.
Die von Hand gerührte Lösung wurde schnell dickflüssig.
Соус загустел, и его можно снимать с огня.
Die Soße ist eingedickt, und man kann sie vom Herd nehmen.
Тесто, помешиваемое миксером, быстро загустело.
Der Teig, der mit dem Mixer verrührt wurde, wurde schnell dickflüssig.

Imperativ
ты	загусте́й
вы	загусте́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	загусте́вший	eingedickt, geronnen, verdickt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	загусте́в загустевши	beim machen (Vergangenheit)