завя́нуть
selten #28081
- 1.
verwelken, welk werden, verblühen
Цветы́ завя́нули без воды́.
Die Blumen sind ohne Wasser verwelkt.
Perfektiv; von Pflanzen, Blumen, Blättern; auch übertragen von einem Menschen, der seine Frische verliert.
Beispiele
Цветы на солнцепеке быстро завяли.
Die Blumen welkten in der prallen Sonne schnell.
Вплетённые в венок ромашки уже завяли.
Die in den Kranz eingeflochtenen Gänseblümchen waren bereits verwelkt.
Букет, красовавшийся на столе, уже завял.
Der Strauß, der auf dem Tisch prangte, war bereits verwelkt.
Цветы́ завя́ли из-за недоста́тка воды.
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | завя́ну |
| ты | - | завя́нешь |
| он/она́/оно́ | - | завя́нет |
| мы | - | завя́нем |
| вы | - | завя́нете |
| они́ | - | завя́нут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | завя́нь |
| вы | завя́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | завял, завя́нул |
| weiblich | завя́ла, завя́нула |
| sächlich | завя́ло, завя́нуло |
| plural | завя́ли, завя́нули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwelkt, verblüht | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | завянув завянувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвя́нутьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
