забо́й

selten #25070

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Abbauort, Streb, Ortsbrustmining
Шахтёры рабо́тают в забо́е.
Die Bergleute arbeiten am Abbauort.
Bergbau: die Stelle, an der Kohle oder Erz abgebaut wird.
2.
Schlachten, Schlachtungagriculture
На фе́рме начался́ забо́й скота́.
Auf dem Hof hat die Schlachtung des Viehs begonnen.
Von Tieren; das Töten von Vieh.
3.
(selten) Rücktaste, Backspace-Tastecomputing
Нажми́ забо́й, что́бы стере́ть бу́кву.
Drück die Rücktaste, um den Buchstaben zu löschen.
Umgangssprachlich, auf der Computertastatur.

Beispiele

Скот отправили на забой.
Das Vieh wurde zur Schlachtung gebracht.
Шахтёр взял обушок и пошёл в забой
Der Bergmann nahm seinen Bergeisen und ging in den Abbau.
В забое было душно и темно.
Am Abbauort war es stickig und dunkel.
Шахтёры спустились в забой рано утром.
Die Bergleute fuhren früh am Morgen zum Abbauort hinunter.