заба́ва

Beispiele

• Э́та рабо́та не детская заба́ва.

  Diese Arbeit ist kein Kinderspiel.

• Убийца, умерщвлявший животных ради забавы, был пойман полицией.

  Der Mörder, der aus Spaß Tiere getötet hatte, wurde von der Polizei gefasst.

• Э́то бы́ло только для заба́вы.

  Das war nur zum Spaß.

• Он сде́лал э́то просто ради заба́вы.

  Er tat es einfach zum Zeitvertreib.

• Пётр Вели́кий, царь всея Руси, име́л привы́чку вырыва́ть лю́дям зу́бы ради заба́вы.

  Peter der Große, Zar von ganz Russland, hatte die Angewohnheit, zum Spaß Menschen die Zähne zu ziehen.

• Жизнь - э́то не только заба́вы и развлече́ния.

  Das Leben besteht nicht nur aus Spaß und Vergnügen.

• Он вы́учил наизусть табли́цу Менделеева просто ради заба́вы.

  Er lernte das Periodensystem einfach zum Spaß auswendig.

• Э́то бы́ло просто ради заба́вы.

  Das war einfach nur zum Vergnügen.