жиро́вка

selten #62730

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Mietrechnung, Nebenkostenabrechnung, Zahlungsbeleg
В почто́вом я́щике лежала жиро́вка за кварти́ру.
Im Briefkasten lag die Mietrechnung.
Umgangssprachlich; der monatliche Beleg über Miete und Nebenkosten.
2.
(selten) Giroanweisung, Giroindossamentbanking
Платёж офо́рмили жиро́вкой че́рез банк.
Die Zahlung wurde per Giroanweisung über die Bank abgewickelt.
Bankwesen, veraltet.
3.
(selten) freie Weide, Freifutterhaltung, Äsungsplatzhunting
Охо́тник нашёл в лесу жиро́вку кабано́в.
Der Jäger fand im Wald einen Äsungsplatz der Wildschweine.
Jägersprache: sowohl das Äsen als auch der Ort, an dem die Tiere äsen.
4.
(selten) Hervorbringen wilder Triebe, Vergeilungagriculture
От избы́тка азо́та у тома́тов начала́сь жиро́вка.
Durch zu viel Stickstoff kam es bei den Tomaten zur Vergeilung.
Landwirtschaft: übermäßiges Triebwachstum, meist durch zu viel Stickstoff.
5.
(selten) Fetten, Einfetten, Ölenmanufacturing
Жиро́вка ко́жи прово́дится после дубле́ния.
Das Fetten des Leders erfolgt nach dem Gerben.
Leder- und Textilindustrie.

Beispiele

Она оплатила жировку через банк.
Sie bezahlte die Rechnung für die коммунalen Dienstleistungen über die Bank.
В почтовом ящике лежала новая жировка.
Im Briefkasten lag eine neue Rechnung für die коммунalen Dienstleistungen.
Мама получила жировку за коммунальные услуги.
Mama bekam die Rechnung für die коммунalen Dienstleistungen.

жирFett
Nomenmännlich
жи́рноfett
Adverb
жи́рныйfettig
Adjektiv
жиро́вкаMietrechnung; Giroanweisung; freie Weide; Hervorbringen wilder Triebe; Fetten
Nomenweiblich
жи́рностьFettgehalt
Nomen

GesperrtWortfamilien freischalten