же́ртва

Beispiele

• Он же́ртва со́бственного успе́ха.Er ist ein Opfer seines eigenen Erfolgs.
• Я ста́ла же́ртвой карма́нника.Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.
• Растёт коли́чество жертв одной из са́мых масшта́бных траге́дий в исто́рии страны.Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes.
• Твоя́ же́ртва не была́ напра́сной.Dein Opfer war nicht vergebens.
• Число́ жертв несча́стного слу́чая на аэрошоу в Неваде, США, дости́гло одиннадцати.Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.
• Я стал же́ртвой карма́нника.Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.
• Же́ртва была́ покалечена соба́ками.Das Opfer wurde von Hunden verstümmelt.
• Уби́йца у́мер вместе со свое́й же́ртвой.Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer.
• Они уби́ли козу́ в знак же́ртвы Бо́гу.Sie töteten eine Ziege als Opfer für Gott.
• Красота́ тре́бует жертв.Wer schön sein will, muss viel leiden.