же́ртва

Beispiele

• Жертв нет.

  Es gibt keine Opfer.

• Как я могу́ приноси́ть себя в же́ртву тому, во что не ве́рю?

  Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich nicht glaube?

• Похоже, же́ртва пыта́лась написа́ть и́мя уби́йцы со́бственной кро́вью.

  Anscheinend versuchte das Opfer, den Namen des Mörders mit seinem eigenen Blut zu schreiben.

• Больше 20 000 америка́нцев ежегодно стано́вятся же́ртвами уби́йств.

  Jedes Jahr werden mehr als 20.000 Amerikaner ermordet.

• Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.

  Ein Anfänger traf einst Betty und brachte sich am Ende selbst um, während er verzweifelt versuchte, nicht getötet zu werden.

• Я хочу́ осмотре́ть те́ло же́ртвы.

  Ich möchte den Körper des Opfers untersuchen.

• Том - же́ртва ужа́сного преступле́ния.

  Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

• Думается, что же́ртва приняла́ большо́е коли́чество я́да случа́йно.

  Man nimmt an, dass das Opfer versehentlich eine große Menge Gift eingenommen hat.

• Же́ртва была́ покалечена соба́ками.

  Das Opfer wurde von Hunden verstümmelt.

• Те́ло же́ртвы лежа́ло на ковре́ лицо́м вниз.

  Der Körper des Opfers lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Teppich.