ещё

Beispiele

• Он всё ещё полон эне́ргии.Er ist immer noch voller Energie.
• Ра́на ещё не зажила́.Die Wunde ist noch nicht verheilt.
• Почему ты ещё не спишь так поздно?Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
• Ещё чего!Nichts da!
• Я доба́вил другое предложе́ние и поме́тил его как "старомо́дное". Чего же ещё вам надо, кро́ви?Ich habe einen anderen Satz hinzugefügt, und ihn als „veraltet“ gekennzeichnet. Was willst du noch sehen, Blut?
• «Со́ус ещё оста́лся?» — «Нет, больше нету».„Ist noch Soße übrig?“ – „Nein, es ist keine mehr da.“
• Мой сын ещё не уме́ет ни чита́ть, ни писать.Mein Sohn kann noch nicht lesen und schreiben.
• Мой оте́ц ещё не дома.Mein Vater ist noch nicht zuhause.
• Он ещё пишет рома́ны вре́мя от вре́мени, но не так часто, как раньше.Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
• У нас ещё доста́точно вре́мени, чтобы обсуди́ть э́то.Wir haben noch genug Zeit, um es zu diskutieren.