еди́нственно

Beispiele

• Решение, продиктованное обстоятельствами, было единственно верным.

  Die von den Umständen diktierte Entscheidung war die einzig richtige.

• Такое решение мыслилось единственно верным.

  Diese Lösung galt als die einzig richtige.

• Э́то единственно возмо́жное объясне́ние.

  Das ist die einzige mögliche Erklärung.

• Явля́ется ли смерть единственно возмо́жным освобожде́нием?

  Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?

• Смерть - единственно возмо́жное освобожде́ние?

  Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?

• Насколько я зна́ю, э́то единственно возмо́жный перево́д.

  Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

• Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.

  Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.