дыша́ть

Verbunvollendet (Partner подыша́ть)ziemlich häufig genutzt (#1205)B2

1.
atmen, einen Atemzug tun
Не клади слишком много пудры, коже будет трудно дышать.
Trage nicht zu viel Puder auf, sonst kann deine Haut nicht mehr atmen.
2.
schnüffeln, sniffen

Beispiele

Здесь дыша́ть невозможно.
Hier kann man nicht atmen.
Он ды́шит?
Atmet er?
Дыши́ по́лной грудью.
Leb dein Leben!
Как ды́шат младе́нцы, когда нахо́дятся в утро́бе?
Wie atmen Babys, wenn sie sich im Mutterleib befinden?
Он тяжело́ ды́шит.
Er atmet schwer.
Дыша́ть ди́зельными вы́хлопами вредно для вашего здоро́вья.
Das Einatmen von Dieselabgasen ist schlecht für unsere Gesundheit.
Во́здух, кото́рым мы ды́шим, состои́т из кислоро́да и азо́та.
Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.
Я не могла́ дыша́ть.
Ich konnte nicht atmen.
Расте́ния ды́шат через у́стьица.
Pflanzen atmen durch ihre Spaltöffnungen.
Я едва мог дыша́ть.
Ich konnte kaum atmen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	дыши́
вы	дыши́те

Aktiv Präsens	ды́шащий	atmend, atmungsaktiv, lebend, belebt
Aktiv Vergangenheit	дыша́вший	atmend, der/die/das atmete, der/die/das geatmet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	дыша́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	дышав дышавши	beim machen (Vergangenheit)