дыха́ние

Beispiele

• Дай мне мину́тку перевести́ дыха́ние.

  Gib mir eine Minute, um wieder zu Atem zu kommen.

• Она затаи́ла дыха́ние.

  Sie hielt den Atem an.

• Дай перевести́ дыха́ние.

  Lass mich zu Atem kommen.

• От ви́да, открывшегося с верши́ны горы, у меня захвати́ло дыха́ние.

  Der Anblick, der sich vom Gipfel des Berges bot, verschlug mir den Atem.

• Не трать своё дыха́ние.

  Hör auf, deine Zeit zu verschwenden.

• Задержите дыха́ние.

  Halten Sie einmal die Luft an.

• Почему ты едва перево́дишь дыха́ние?

  Warum bist du außer Atem?

• Задержите дыха́ние! Э́то ядови́тый газ.

  Haltet den Atem an! Das ist giftiges Gas.