дыха́ние

Beispiele

• Том задержа́л дыха́ние.

  Tom hielt den Atem an.

• От ви́да, открывшегося с верши́ны горы, у меня захвати́ло дыха́ние.

  Der Anblick, der sich vom Gipfel des Berges bot, verschlug mir den Atem.

• Я могу́ задержа́ть дыха́ние на довольно до́лгое вре́мя.

  Ich kann ziemlich lange die Luft anhalten.

• Он бежа́л так быстро, что едва переводи́л дыха́ние.

  Er lief so schnell, dass er kaum zu Atem kam.

• Вы испы́тываете тру́дности с дыха́нием?

  Haben Sie Schwierigkeiten beim Atmen?

• Пневмони́я вызыва́ет затрудне́ние дыха́ния.

  Eine Lungenentzündung verursacht Atembeschwerden.

• Почему ты едва перево́дишь дыха́ние?

  Warum bist du außer Atem?

• Мы жда́ли, затаив дыха́ние.

  Wir warteten mit angehaltenem Atem.