дыха́ние

Beispiele

• Пожалуйста, задержите дыха́ние.

  Bitte halten Sie den Atem an.

• Как долго мо́жет Том заде́рживать дыха́ние, по вашему мне́нию.

  Wie lange kann Tom deiner Meinung nach den Atem anhalten?

• Задержи́ дыха́ние, пожалуйста.

  Halt den Atem an, bitte.

• Том заде́рживал дыха́ние, пока не вы́плыл на пове́рхность.

  Tom hielt den Atem an, bis er an die Oberfläche geschwommen war.

• Вы испы́тываете тру́дности с дыха́нием?

  Haben Sie Schwierigkeiten beim Atmen?

• Когда я э́то уви́дел, у меня дыха́ние перехвати́ло.

  Als ich es sah, stockte mir der Atem.

• Мы жда́ли, затаив дыха́ние.

  Wir warteten mit angehaltenem Atem.

• Я могу́ задержа́ть дыха́ние на довольно до́лгое вре́мя.

  Ich kann ziemlich lange die Luft anhalten.

• Задержите дыха́ние.

  Halten Sie einmal die Luft an.

• Благоро́дный ры́царь затаив дыха́ние гляде́л на прекра́сную принце́ссу.

  Der edle Ritter betrachtete die wunderschöne Prinzessin mit angehaltenem Atem.