дыха́ние

Beispiele

• Я ждал, затаив дыха́ние.

  Ich wartete mit angehaltenem Atem.

• Благоро́дный ры́царь затаив дыха́ние гляде́л на прекра́сную принце́ссу.

  Der edle Ritter betrachtete die wunderschöne Prinzessin mit angehaltenem Atem.

• У Тома учащённое дыха́ние.

  Tom hyperventiliert.

• У него пья́ное дыха́ние.

  Er hat eine Alkoholfahne.

• Вы не мо́жете уби́ть себя, задержав дыха́ние.

  Sie können sich nicht töten, indem Sie den Atem anhalten.

• Он смотре́л на сце́ну, затаив дыха́ние.

  Er betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem.

• Кажется, с То́мом всё в поря́дке. Его пульс и дыха́ние в поря́дке.

  Tom scheint in Ordnung zu sein. Sein Puls und seine Atmung sind normal.

• Я наблюда́л за сце́ной затаив дыха́ние.

  Ich beobachtete die Szene mit angehaltenem Atem.