духо́вный

Beispiele

• Он поступил в духовную семинарию после школы.

  Nach der Schule trat er in ein Priesterseminar ein.

• Духовные искания привели её в монастырь.

  Ihre spirituelle Suche führte sie in ein Kloster.

• Сего́дня росси́йское о́бщество испы́тывает я́вный дефици́т духо́вных скреп.

  Heute mangelt es der russischen Gesellschaft eindeutig an geistigen Bindungen.

• Духовное перерождение героя происходит в конце романа.

  Die geistige Wandlung des Helden vollzieht sich am Ende des Romans.

• Они предоставля́ли ему как материа́льную, так и духо́вную подде́ржку.

  Sie leisteten ihm sowohl materielle als auch geistige Unterstützung.

• Средневеко́вая це́рковь презира́ла теле́сное и возвыша́ла духо́вное.

  Die mittelalterliche Kirche verachtete den Körper und erhob den Geist.

• Она изучает астрал и духовные практики.

  Sie beschäftigt sich mit dem Astralen und spirituellen Praktiken.

• Она стала теософом после долгих духовных поисков.

  Sie wurde nach einer langen spirituellen Suche zur Theosophin.

• Мирские заботы иногда мешают духовному развитию.

  Weltliche Sorgen behindern manchmal die spirituelle Entwicklung.

• Расскажи́те, что же тако́е духо́вные скре́пы?

  Erklären Sie, was „geistige Bande“ sind.