драпиро́вка

selten #32979

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Draperie, Faltenwurf, Behang
Тяжёлая драпиро́вка закрыва́ла окна́.
Ein schwerer Faltenwurf verdeckte die Fenster.
Der Stoff selbst, in dekorative Falten gelegt.
2.
Drapieren, Drapierungsewing
Драпиро́вка тка́ни заняла́ у неё це́лый час.
Das Drapieren des Stoffes dauerte bei ihr eine ganze Stunde.
Der Vorgang bzw. die Technik.
3.
Dekoration, Bespannung, Innengestaltung
Стены зала украша́ла ба́рхатная драпиро́вка.
Eine samtene Bespannung schmückte die Wände des Saals.
Stoff zur Ausschmückung von Wänden, Möbeln oder Innenräumen.
4.
(selten) Hülle, Verhüllung
С мемориа́льной доски́ сня́ли драпиро́вку.
Die Hülle wurde von der Gedenktafel genommen.
Bei einer Gedenktafel oder einem Denkmal vor der Enthüllung.

Beispiele

Мастер сделал изящную драпировку у входа.
Der Handwerker schuf am Eingang eine elegante Drapierung.
На окне висела красивая драпировка из бархата.
Am Fenster hing eine schöne Drapierung aus Samt.
Драпировка сцены выглядела очень торжественно.
Die Bühnendrapierung wirkte sehr festlich.

GesperrtWortfamilien freischalten