драгоце́нный

ziemlich häufig #4283C2

AdjektivAdverb драгоце́нно

1.
edel, kostbar
Она́ но́сит кольцо́ с драгоце́нным ка́мнем.
Sie trägt einen Ring mit einem Edelstein.
Fester Ausdruck für Edelsteine und Edelmetalle: драгоценный камень, драгоценные металлы.
2.
wertvoll, kostbar
Ты тра́тишь моё драгоце́нное вре́мя.
Du verschwendest meine wertvolle Zeit.

Beispiele

Мы на э́том драгоце́нное вре́мя теря́ем.
Wir verschwenden hier wertvolle Zeit.
Многие банки изучают тезаврирование драгоценных металлов населением.
Viele Banken untersuchen, in welchem Umfang die Bevölkerung Edelmetalle hortet.
Споткнувшийся бегун потерял драгоценные секунды.
Der Läufer, der gestolpert war, verlor wertvolle Sekunden.
Вы теря́ете драгоце́нное вре́мя.
Sie verlieren kostbare Zeit.
Корона была усажена драгоценными камнями.
Die Krone war mit Edelsteinen besetzt.
Инженеры пытаются рекуперировать драгоценные металлы из старой техники.
Die Ingenieure versuchen, Edelmetalle aus alten Elektrogeräten zurückzugewinnen.
Мы теря́ем драгоце́нное вре́мя.
Wir verschwenden wertvolle Zeit.
Она укра́сила себя драгоце́нными камня́ми.
Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
драгоце́нн-
Nom.Nominative	-ый драгоце́нный	-ая драгоце́нная	-ое драгоце́нное	-ые драгоце́нные
Gen.Genitive	-ого драгоце́нного	-ой драгоце́нной	-ого драгоце́нного	-ых драгоце́нных
Dat.Dative	-ому драгоце́нному	-ой драгоце́нной	-ому драгоце́нному	-ым драгоце́нным
Acc.Accusative	-ый -ого драгоце́нный драгоце́нного	-ую драгоце́нную	-ое драгоце́нное	-ые -ых драгоце́нные драгоце́нных
Inst.Instrumental	-ым драгоце́нным	-ой -ою драгоце́нной драгоце́нною	-ым драгоце́нным	-ыми драгоце́нными
Prep.Prepositional	-ом драгоце́нном	-ой драгоце́нной	-ом драгоце́нном	-ых драгоце́нных