доста́вленный

weniger häufig #6856

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von доста́вить

1.
geliefert, zugestellt
Доста́вленный това́р оказа́лся повреждён.
Die gelieferte Ware war beschädigt.
Partizip Perfekt Passiv von «доставить», oft attributiv gebraucht.
2.
eingeliefert, eingebracht
Доста́вленный в больни́цу мужчи́на был без созна́ния.
Der ins Krankenhaus eingelieferte Mann war bewusstlos.
Von Personen, die irgendwohin gebracht werden.

Beispiele

Ужаленный змеёй турист был доставлен в больницу.
Der von einer Schlange gebissene Tourist wurde ins Krankenhaus gebracht.
Пострадавший в несча́стном слу́чае мужчи́на был доставлен в больни́цу.
Der bei dem Unfall verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Товар, высылаемый со склада, будет доставлен курьером.
Die aus dem Lager verschickte Ware wird von einem Kurier geliefert.
Ра́неный челове́к был доставлен в больни́цу.
Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Ве́щи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.
Die hier gekauften Artikel werden kostenlos geliefert.
Он был доставлен в больни́цу на вертолёте.
Er wurde mit einem Hubschrauber ins Krankenhaus gebracht.
Пострадавший челове́к был доставлен в больни́цу.
Der verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.
Угоревший рабочий был срочно доставлен в больницу.
Der an einer Kohlenmonoxidvergiftung leidende Arbeiter wurde dringend ins Krankenhaus gebracht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
доста́вленн-
Nom.Nominative	-ый доста́вленный	-ая доста́вленная	-ое доста́вленное	-ые доста́вленные
Gen.Genitive	-ого доста́вленного	-ой доста́вленной	-ого доста́вленного	-ых доста́вленных
Dat.Dative	-ому доста́вленному	-ой доста́вленной	-ому доста́вленному	-ым доста́вленным
Acc.Accusative	-ого -ый доста́вленного доста́вленный	-ую доста́вленную	-ое доста́вленное	-ых -ые доста́вленных доста́вленные
Inst.Instrumental	-ым доста́вленным	-ой -ою доста́вленной доста́вленною	-ым доста́вленным	-ыми доста́вленными
Prep.Prepositional	-ом доста́вленном	-ой доста́вленной	-ом доста́вленном	-ых доста́вленных

GesperrtWortfamilien freischalten