дорабо́тать
selten #29356
- 1.
fertigstellen, beenden, überarbeiten, verbessern
Э́тот прое́кт необходи́мо дорабо́тать.
Dieses Projekt muss fertiggestellt werden.
Oft von einem Text, Projekt oder Entwurf, der noch letzte Korrekturen braucht.
- 2.
arbeiten bis
Моя ма́ма дорабо́тала до пе́нсии в э́той компа́нии.
Meine Mutter arbeitete in dieser Firma bis zur Rente.
Meist mit до + Zeitangabe oder Alter.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | дорабо́таю |
| ты | - | дорабо́таешь |
| он/она́/оно́ | - | дорабо́тает |
| мы | - | дорабо́таем |
| вы | - | дорабо́таете |
| они́ | - | дорабо́тают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | дорабо́тай |
| вы | дорабо́тайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | дорабо́тал |
| weiblich | дорабо́тала |
| sächlich | дорабо́тало |
| plural | дорабо́тали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der die Arbeit abgeschlossen hat, der fertiggestellt hat, der überarbeitet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | überarbeitet, fertiggestellt, verbessert, verfeinert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | дорабо́тав доработавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрабо́таPRO
- рабо́таArbeit
- рабо́ткаgeringfügige Arbeit
- рабо́татьarbeiten; funktionieren; geöffnet sein
- рабо́тныйArbeits-
- вы́работкаLeistung; Entwicklung; Stollen; Abnutzung
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рабо́тать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| дорабо́тать | до- | fertigstellen; arbeiten bis |
| дорабо́таться | до- | sich überarbeiten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
