долбану́ться
- 1.
sich hart stoßen, sich anschlagen
Я долбану́лся голово́й о шкаф.
Ich habe mir den Kopf am Schrank angeschlagen.
umgangssprachlich; an etwas
- 2.
durchdrehen, den Verstand verlieren, überschnappen
Ты совсе́м долбану́лся?
Bist du völlig durchgedreht?
übertragen; grober Slang
Nutzungs-Info
Expressives Semelfaktiv zu "долбить"/"долбать", gebildet mit dem umgangssprachlichen Suffix -ануться (vgl. "рвануться", "крутануться"). Die übertragene Bedeutung "durchdrehen" ist in der gesprochenen Sprache sehr häufig, ebenso das verwandte Adjektiv "долбанутый".
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | долбану́сь |
| ты | - | долбанёшься |
| он/она́/оно́ | - | долбанётся |
| мы | - | долбанёмся |
| вы | - | долбанётесь |
| они́ | - | долбану́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | долбани́сь |
| вы | долбани́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | долбану́лся |
| weiblich | долбану́лась |
| sächlich | долбану́лось |
| plural | долбану́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | долбану́вшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | долбану́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдолба́тьPRO
- долба́тьzerschlagen; nerven
- долби́тьhämmern; aushöhlen; büffeln
- вы́долбитьaushöhlen; büffeln
- раздолба́тьzerschlagen
- долбану́ть(kräftig) schlagen
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
