докати́ть
- 1.
rollen, wälzen, hinrollen
Он докати́л бочку до сара́я.
Er rollte das Fass bis zum Schuppen.
Transitiv; das Ziel steht meist mit до.
- 2.
(selten) schnell angefahren kommen, vorfahren
Мы докати́ли до го́рода за час.
Wir waren in einer Stunde in der Stadt.
Umgangssprachlich.
Bewegungs-Info
докати́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb кати́ть mit Präfix до- (bis).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | докачу́ |
| ты | - | дока́тишь |
| он/она́/оно́ | - | дока́тит |
| мы | - | дока́тим |
| вы | - | дока́тите |
| они́ | - | дока́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | докати́ |
| вы | докати́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | докати́л |
| weiblich | докати́ла |
| sächlich | докати́ло |
| plural | докати́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gerollt, angekommen (rollend) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vollständig aufgepumpt, fertig aufgepumpt, voll aufgeblasen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | докати́в докативши докатя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкати́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von кати́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| докати́ть | до- | rollen; schnell angefahren kommen |
| докати́ться | до- | hinrollen (bis zu); es bringen zu |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
