догова́ривавший
- 1.
zu Ende sprechend, beendend (eine Rede)
Догова́ривавший свою́ речь докла́дчик вдруг замолча́л.
Der Redner, der gerade seine Rede beendete, verstummte plötzlich.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «договаривать»; buchsprachlich, vor allem in der Schriftsprache.
- 2.
(selten) verhandelnd, sich einigend (über einen Vertrag)
Делега́ция, догова́ривавшая о новом контра́кте, достигла компроми́сса.
Die Delegation, die über den neuen Vertrag verhandelte, erzielte einen Kompromiss.
Selten; in dieser Bedeutung ist die reflexive Form «договаривавшийся» üblich.
Deklination
| догова́ривавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий догова́ривавший | -ая догова́ривавшая | -ее догова́ривавшее | -ие догова́ривавшие |
| Gen.Genitive | -его догова́ривавшего | -ей догова́ривавшей | -его догова́ривавшего | -их догова́ривавших |
| Dat.Dative | -ему догова́ривавшему | -ей догова́ривавшей | -ему догова́ривавшему | -им догова́ривавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий догова́ривавшего догова́ривавший | -ую догова́ривавшую | -ее догова́ривавшее | -их -ие догова́ривавших догова́ривавшие |
| Inst.Instrumental | -им догова́ривавшим | -ей -ею догова́ривавшей догова́ривавшею | -им догова́ривавшим | -ими догова́ривавшими |
| Prep.Prepositional | -ем догова́ривавшем | -ей догова́ривавшей | -ем догова́ривавшем | -их догова́ривавших |
Kurzformen
-Wortfamilieгова́риватьPRO
- гова́риватьpflegen zu sagen
- угова́риватьüberreden
- выгова́риватьaussprechen; einen Verweis erteilen
- догова́риватьausreden
- загова́риватьansprechen; vollreden; besprechen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
