добыва́тьдобы́ть

Unvollendet добыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet добы́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
gewinnen, fördern, abbauen(добыва́ть)
Beispiel:
у́голь добыва́ется на Ура́ле
Kohle wird im Ural abgebaut
2.
fördern, gewinnen(добы́ть)
Bodenschätze etc.
Beispiel:
добыть тысячи тонн руды сверх плана
Tausende von Tonnen Erz über Plan fördern
3.
sich verschaffen, auftreiben, beschaffen
Beispiel:
А девушки играют, добывая ресурсы за обнимашки.
Und die Mädchen spielen und verschaffen sich das, worauf es ankommt: Umarmungen.
Beispiel:
добыть нужный инструмент
das richtige Werkzeug auftreiben

Info: добыва́ть: что?

добы́ть: что?

Beispielealleдобыва́тьдобы́ть

Весной из берез добыва́ют березовый сок.Im Frühling wird aus den Birken Birkensaft gewonnen.

	unvollendet	vollendet
ты	добыва́й!	добу́дь!
вы	добыва́йте!	добу́дьте!

Aktiv Präsens	добыва́ющий		Bergbau-, Förder-, Gewinnungs-
Aktiv Vergangenheit	добыва́вший	добы́вший	abbauend, fördernd, gewinnend, der/die/das abbaute, der/die/das förderte
Passiv Präsens	добыва́емый		gewonnen, abgebaut, gefördert
Passiv Vergangenheit		добы́тый
Adverbial Präsens	добыва́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	добыва́в добывавши	добы́в добывши	beim machen (Vergangenheit)