доби́ться

Beispiele

• Зави́сит от того́, что ты хо́чешь э́тим доби́ться.

  Es kommt darauf an, was du damit bezweckst.

• Только с хоро́шим тре́нером спортсме́н мо́жет доби́ться успе́ха.

  Nur mit einem guten Trainer kann ein Sportler zum Erfolg gelangen.

• Чтобы доби́ться успе́ха, тебе надо усердно рабо́тать.

  Um Erfolg zu haben, musst du fleißig arbeiten.

• Будь ты внимательнее, мог бы доби́ться бо́льшего успе́ха.

  Wenn du aufmerksamer wärest, könntest du mehr Erfolg haben.

• Чтобы доби́ться превосхо́дства, часто прихо́дится мири́ться с утра́той реали́зма.

  Um ein Gefühl der Überlegenheit zu erreichen, wird oft ein verminderter Realitätssinn in Kauf genommen.

• После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.

  Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.

• Чтобы доби́ться успе́ха, надо много рискова́ть.

  Wenn man Erfolg haben will, muss man viele Risiken eingehen.