дли́ться

Beispiele

В о́бщей сло́жности э́тот пара́д дли́лся без ма́лого час.Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.
Как долго будет э́та холо́дная пого́да дли́ться?Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?
Сколько вре́мени будет дли́ться бу́ря?Wie lange wird der Sturm anhalten?
Ничто не дли́тся вечно.Nichts währt ewig.
Э́то не мо́жет дли́ться долго.Es kann nicht lange dauern.
Любо́вь не дли́тся вечно.Die Liebe währt nicht ewig.
Э́та война́ дли́лась шесть ме́сяцев с переме́нным успе́хом для обеих сторо́н.Sechs Monate lang wurde der Krieg mit abwechselndem Erfolg geführt.
Пе́рвая мировая война́ дли́лась с 1914 по 1918 год.Der Erste Weltkrieg währte von 1914 bis 1918.
Президе́нтский срок дли́тся четыре года.Die Präsidentschaft währt vier Jahre.
В э́том году зима́ дли́тся дольше, чем обычно.In diesem Jahr dauert der Winter länger als gewöhnlich.