дли́ться

Beispiele

• Восста́ние дли́лось около двух ме́сяцев.

  Der Aufstand dauerte etwa zwei Monate.

• Как долго э́то будет дли́ться?

  Wie lange wird das dauern?

• Дождь дли́лся три дня.

  Der Regen dauerte drei Tage.

• Э́то не будет дли́ться вечно.

  Das wird nicht ewig dauern.

• Дождь дли́лся на протяже́нии двух после́дних дней.

  Der Regen hat in den letzten zwei Tagen angehalten.

• Э́та пье́са дли́тся три часа.

  Das Stück dauert drei Stunden.

• То, насколько долго дли́тся пери́од ю́ности, определя́ется биологи́ческими факторами.

  Wie lange die Jugendzeit dauert, wird durch biologische Faktoren bestimmt.

• Почему о́тпуск не мо́жет дли́ться вечно?

  Warum kann der Urlaub nicht ewig dauern?

• Сколько дли́лась столе́тняя война́?

  Wie lange dauerte der Hundertjährige Krieg?

• Любо́вь не дли́тся вечно.

  Die Liebe währt nicht ewig.