дли́ться

ziemlich häufig #3924C2

1.
dauern, sich hinziehen
Ско́лько дли́тся э́тот фильм?
Wie lange dauert dieser Film?
Wird von Ereignissen, Vorgängen und Zuständen gebraucht; Subjekt ist das Andauernde, nicht eine Person.

Beispiele

Лишь поэ́зия дли́тся вечно.
Nur die Dichtung währt ewig.
Как долго э́то будет дли́ться?
Wie lange wird das dauern?
Почему каникулы не мо́гут дли́ться вечно?
Warum können die Ferien nicht ewig dauern?
Дождь дли́лся пять дней.
Der Regen dauerte fünf Tage.
Э́то не мо́жет дли́ться долго.
Es kann nicht lange dauern.
Забасто́вка дли́лась три дня.
Der Streik dauerte drei Tage.
Восста́ние дли́лось около двух ме́сяцев.
Der Aufstand dauerte etwa zwei Monate.
Доро́жная про́бка дли́лась час.
Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.

Imperativ
ты	дли́сь
вы	дли́тесь

Aktiv Präsens	для́щийся	andauernd, dauernd, anhaltend, fortwährend
Aktiv Vergangenheit	дли́вшийся	andauernd, dauernd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	для́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	длившись	beim machen (Vergangenheit)