диплома́т

Beispiele

• Сколько языко́в нужно знать диплома́ту?

  Wie viele Sprachen sollte ein Diplomat beherrschen?

• Дипломат не ожидал подобного афронта.

  Der Diplomat hatte einen solchen Affront nicht erwartet.

• Дипломат, задабривавший соседей уступками, добился мира.

  Der Diplomat, der die Nachbarn durch Zugeständnisse besänftigt hatte, erreichte den Frieden.

• Дипломат, лавировавший между странами, добился мира.

  Der Diplomat, der zwischen den Ländern laviert hatte, erreichte den Frieden.

• Большую часть свое́й карье́ры он прорабо́тал диплома́том.

  Den größten Teil seines Berufslebens hat er als Diplomat gearbeitet.

• Он был поэ́том и диплома́том.

  Er war Dichter und Diplomat.

• Её оте́ц был диплома́том в Кении.

  Ihr Vater war Diplomat in Kenia.

• Я хочу́ стать диплома́том.

  Ich möchte Diplomat werden.

• Диплома́ты нахо́дятся в риско́ванной ситуа́ции.

  Die Diplomaten befinden sich in einer prekären Situation.

• Диплома́т - э́то тот, кто мо́жет посла́ть тебя нахуй так, чтобы ты сам хоте́л оказа́ться там побыстрее.

  Ein Diplomat ist jemand, der dir sagen kann, du sollst zum Teufel gehen, und dich dazu bringt, es kaum erwarten zu können, dort anzukommen.