дефици́т

Beispiele

• Еди́нственный спо́соб похуде́ть - э́то созда́ть дефици́т кало́рий, сжигая больше кало́рий, чем вы еди́те.

  Die einzige Möglichkeit abzunehmen besteht darin, ein Kaloriendefizit zu schaffen, indem man mehr Kalorien verbrennt, als man zu sich nimmt.

• У нас дефици́т.

  Wir haben ein Defizit.

• Мя́со в дефици́те.

  Das Fleisch ist knapp.

• Бензи́н тут в дефици́те.

  Benzin ist hier knapp.

• Америка́нцы накопи́ли дефици́т торго́вого бала́нса тем, что жи́ли не по сре́дствам.

  Die Amerikaner haben ihr Handelsbilanzdefizit angehäuft, indem sie über ihre Verhältnisse lebten.

• Дефицит товаров замещается импортом из других стран.

  Der Warenmangel wird durch Importe aus anderen Ländern ausgeglichen.

• Во вре́мя дефици́та воды я остро осозна́л её це́нность.

  Während der Wasserknappheit wurde mir der Wert des Wassers wirklich bewusst.

• В э́то ле́то мы страда́ем от серьёзного дефици́та воды.

  Diesen Sommer leiden wir unter einem gravierenden Wassermangel.

• Мы страда́ем от серьёзного дефици́та воды э́тим летом.

  Wir leiden diesen Sommer unter einem gravierenden Wassermangel.

• Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств.

  Eine Wasserknappheit bringt viele Unannehmlichkeiten mit sich.