десятиле́тие

Beispiele

• Экономисты изучали обесценивавшиеся активы прошлого десятилетия.

  Die Ökonomen untersuchten die Vermögenswerte, die im vergangenen Jahrzehnt an Wert verloren hatten.

• Учёные развивают астробиологию уже несколько десятилетий.

  Wissenschaftler entwickeln die Astrobiologie seit mehreren Jahrzehnten weiter.

• Военный паритет между странами сохранялся десятилетиями.

  Das militärische Gleichgewicht zwischen den Ländern blieb jahrzehntelang bestehen.

• Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие.

  Hundert Jahrzehnte ergeben ein Jahrtausend.

• Старый обычай, отмиравший десятилетиями, наконец исчез совсем.

  Der alte Brauch, der über Jahrzehnte hinweg ausstarb, verschwand schließlich ganz.

• Металлопромышленность региона развивалась много десятилетий.

  Die Metallindustrie der Region entwickelte sich über viele Jahrzehnte.

• Лесоразработки ведутся здесь уже несколько десятилетий.

  Hier wird seit mehreren Jahrzehnten Holz eingeschlagen.

• Вагоностроение развивалось в этом городе десятилетиями.

  Der Waggonbau entwickelte sich in dieser Stadt über Jahrzehnte hinweg.