держа́ва

Beispiele

• Говоря́т, что Япо́ния явля́ется крупне́йшей экономи́ческой держа́вой в ми́ре.

  Man sagt, dass Japan die größte Wirtschaftsmacht der Welt ist.

• Китай явля́ется веду́щей экономи́ческой держа́вой с одной из са́мых быстрорасту́щих эконо́мик в ми́ре.

  China ist eine führende Wirtschaftsmacht mit einer der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

• Россия бои́тся потеря́ть пози́ции вели́кой держа́вы.

  Russland fürchtet um seine Großmachtstellung.

• Две вели́ких держа́вы подписа́ли та́йное соглаше́ние.

  Zwei Großmächte haben ein geheimes Abkommen unterzeichnet.

• Он изучает военно-политические отношения между державами.

  Er untersucht die militärpolitischen Beziehungen zwischen den Großmächten.

• Страна, индустриализировавшая экономику, стала мощной державой.

  Das Land, das seine Wirtschaft industrialisiert hatte, wurde zu einer mächtigen Nation.

• Каган правил огромной степной державой.

  Der Kagan herrschte über ein riesiges Steppenreich.

• Мы видели тенденцию, упрочивавшую союз двух держав.

  Wir beobachteten eine Tendenz, die das Bündnis zwischen den beiden Mächten festigte.