девяно́стый

Beispiele

• В девяностые годы рэкет был обычным делом.

  In den neunziger Jahren war Schutzgelderpressung an der Tagesordnung.

• Этот район известен своим бандитизмом в девяностые.

  Dieser Bezirk war in den Neunzigern für sein Banditentum bekannt.

• В девяностые годы это государство называли Ичкерией.

  In den neunziger Jahren wurde dieser Staat Itschkeria genannt.

• Восточногерманское правительство существовало до тысяча девятьсот девяностого года.

  Die ostdeutsche Regierung bestand bis 1990.

• Он вышел из компартии в девяностые годы.

  Er trat in den neunziger Jahren aus der Kommunistischen Partei aus.

• Он бизнесмен, ворочавший миллионами в девяностые.

  Er ist ein Geschäftsmann, der in den Neunzigern mit Millionen hantierte.

• Апартеид был отменён в Южной Африке в девяностых годах.

  Die Apartheid wurde in Südafrika in den neunziger Jahren abgeschafft.

• Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы.

  Die Erfindung des Mobiltelefons fand in den siebziger Jahren statt, und in den achtziger und neunziger Jahren wurde es für alle zugänglich.

• Отец купил видак ещё в девяностые годы.

  Mein Vater kaufte sich schon in den neunziger Jahren einen Videorekorder.

• Его родители переехали в ФРГ в девяностые годы.

  Seine Eltern zogen in den neunziger Jahren in die BRD.